RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

ARGENT DE POCHE : POURQUOI ET COMBIEN ?

Pour couvrir :
- les dépenses personnelles,
- les repas pendant les voyages aller et retour,
- pour compléter les paniers-repas fournis par les familles les jours d’activité ou de cours, si vous les jugez insuffisants,
- les activités proposées en option ou effectuées hors du groupe,
- les transports urbains.
Montant en fonction des habitudes de chacun. Nous conseillons :
* Europe : 50€ à 60€ par semaine (voire un peu plus pour Malte),
* U.S.A./ Canada/ Australie/ Afrique du Sud/ Mexique : 80€ environ par semaine.
Il est préférable d'acheter les devises correspondantes avant le départ ou de vous munir de chèques de voyage. Nous tenons à vous préciser qu'il ne nous sera pas possible de transmettre d'argent à votre enfant pendant son séjour.

LIEUX DE SEJOUR

Les centres mentionnés dans la brochure sont toujours les villes principales où se déroulent la plupart des activités. Il est possible que les familles d'accueil résident dans les environs des villes citées ou dans des villes voisines. Les lieux de séjour doivent donc être considérés comme la région des villes principales présentées plus loin.

SORTIES LE SOIR

Les horaires de sortie doivent être adaptés, bien entendu, à l’âge mais aussi au mode de vie local. On sort plus tard en Espagne et à Malte que dans d’autres pays. « Sortir » signifie retourner en ville et s’éloigner de la maison. Il est d’usage de tolérer les retrouvailles entre amis au niveau du quartier.
Pour la plupart des séjours ou destinations, les participants peuvent être autorisés à sortir le soir non accompagnés d’un adulte dans les strictes limites suivantes :
- jusqu’à 21h (23h pour l’Espagne et Malte*) pour les moins de 14 ans,
- jusqu’à 22h (24h pour l’Espagne et Malte) pour les 14 à 17 ans,
- jusqu’à 23h (24h pour l’Espagne et Malte*) pour les plus de 17 ans (y compris participants majeurs). Cette autorisation est à préciser par les parents sur le bulletin d’inscription.
Il est indispensable que les parents sensibilisent leurs enfants avant le départ au respect des horaires et des autorisations de sortie. Ce non respect entraînerait le rapatriement de l’enfant pour motif disciplinaire et de sécurité et ce, aux frais des parents. Nous attirons l’attention des participants sur le fait que c’est à eux avant tout de jouer le jeu et de respecter ces horaires et ce, même si le refus doit aller à l’encontre des vœux formulé par les parents.
D’autre part, les parents et le participant acceptent que le responsable local, la famille d’accueil, les accompagnateurs ou le personnel de CLC annulent ou modifient ces autorisations s’ils le jugent nécessaire pour des raisons de sécurité ou de discipline.
De la même façon, pour tous les séjours en résidence, ils acceptent de se conformer aux règles stipulées par le règlement intérieur du centre d’accueil.

Cas particuliers :
- Séjours Glob’Explorer : sorties libres mais contrôlées par les accompagnateurs,
- séjours linguistiques individuels (séjours dont la référence commence par la lettre E) : pas de restriction, les jeunes sont responsables de leur conduite.
- séjours en partenariat avec SEJ et tous séjours linguistiques en résidence à l’étranger (sauf séjour au Londres Commonwealth Hall ) et séjours dans les grandes villes américaines et canadiennes : interdiction de sortie totale.
- *séjours à Malte : Le contrôle des sorties le soir se révélant très difficile, voire impossible, CLC décline tout engagement et toute responsabilité à ce sujet. L’autorisation de sortie ou son interdiction doit être prise en accord entre le participant et ses parents, à qui il rendra compte en cas de désobéissance. Le non respect de l’heure de rentrée entrainerait le renvoi du jeune aux frais des parents.